Le vieux rouet

Je n’ai pas encore filé toute la laine dont j’aurais besoin pour mon Aran, mais j’ai fairt des “swatch”, des petits essais (à l’aide, les vrais francophones: comment on les nomme en français??) pour mon “projet de l’année“. J’aime bien les câbles proposés, mais je ne vais pas faire tous les “bobbles”. Et j’ai décidé de faire la construction depuis d’en haut, comme dans le FLAK  que j’ai déjà fait deux fois. Hier soir j’ai donc tricoté le premier morceau de l’épaule.

Of course I haven’t spun yet all the yarn I will need for my Aran Fishing Shirt, but I have done the swatches now. I like the proposed cables, but I won’t make that many bobbles. And I have decided to do a top down construction, as I did in the FLAK‘s which I already knitted twice. Last night I made the first saddle.