Voilà ou je suis rendue avec mon projet de l’année. J’ai filé à peu près la moitié de la laine que j’ai besoin. Et j’ai vraiment du plaisir à tricoter ces motifs!
This is how far I am now with my project of the year. I spun about half of the yarn I will need. And I really enjoy knitting the cables!
Je n’ai pas encore filé toute la laine dont j’aurais besoin pour mon Aran, mais j’ai fairt des “swatch”, des petits essais (à l’aide, les vrais francophones: comment on les nomme en français??) pour mon “projet de l’année“. J’aime bien les câbles proposés, mais je ne vais pas faire tous les “bobbles”. Et j’ai décidé de faire la construction depuis d’en haut, comme dans le FLAK que j’ai déjà fait deux fois. Hier soir j’ai donc tricoté le premier morceau de l’épaule.
Of course I haven’t spun yet all the yarn I will need for my Aran Fishing Shirt, but I have done the swatches now. I like the proposed cables, but I won’t make that many bobbles. And I have decided to do a top down construction, as I did in the FLAK‘s which I already knitted twice. Last night I made the first saddle.
Quand j’ai encore vécue en Suisse, plus que 20 ans en arrière, on avait des moutons, rien de spécial, mais elles avaient de la laine, beaucoup de laine, et je l’ai fait laver et carder dans une entreprise spécialisé. Et quand nous sommes immigrés au Québec, j’ai apporté plusieurs grands sacs de cette fibre avec moi. J’en ai toujours utilisé un peu, mais il en reste beaucoup.
Cette année, je veux m’en faire un beau pull Aran, juste pour moi! J’ai commencé à filer une laine à trois brins autour de la Nouvelle Année.
J’ai passée quelques jours dans la maison de deux amies, on faisait une retraite en silence, deux jours sans parler, juste méditer, réfléchir, faire le point sur l’année qui vient de s’écouler. Moi, j’avais amené mon petit Ashford Traveller, et assis au coin du feu, j’ai filé pendant des heures, une merveilleuse façon de méditer! J’ai continué chez moi, maintenant j’ai environ 382 mètres de fait, mais je calcule que ça va me prendre 2400 verges, donc 2200 mètres, ça veut dire 6600 mètres à filer, presque 10 000 verges qui vont passer par mes mains…
I continued back home, but I still have a lot to spin, I think I will need about 2400 yards of 3-ply yarn, that means 7200 yards to spin – with the plying roughly 10 000 yards will pass through my hands…
Photo par franziska.Oui, mon vieux rouet a 135 ans! Je l’avais mis un peu de côté quand j’avais acheté mon Ashford Traveller, parce que c’est un rouet pour le lin, un modèle qui était largement utiliser pour filer cette fibre dans le canton de Berne en Suisse. On peut filer très fin, avec la grande roue, il tourne très vite. Alors pas l’idéal pour la laine, à moins qu’on veuille faire de la laine pour dentelle. Mais dernièrement je me suis mise à filer de la soie tussah, très fin, d’abord pour plier avec du mérinos. tout à coup j’ai pensé à mon vieux rouet à lin, et je suis convaincue que c’est la première fois dans sa longue vie, qu’il a eu de la soie à manger… et ça va à merveille – tellement bien que j’ai décidé de faire un fil deux brins en soie pure. C’est vraiment un fil de dentelle de luxe et j’ai commencé le Montego Bay Scarf dans la dernière édition de Interweave Knits. C’est un vrai rêve à tricoter, léger comme un nuage…
Je suis de retour! Il est temps de faire revivre ce blog.
Je vais beaucoup mieux, mes chimiothérapies sont terminées et mes cheveux ont recommencé a pousser. Je vais de nouveau travailler à l’étable, dans notre nouvelle salle de traite. Et j’ai quand même beaucoup tricoté et filé. Ma petite boutique en ligne commence a marcher un peu, j’ai vendu quelques bonnets et de la laine teint à l main. Mon FLAK avance tranquillement, pour l’hiver prochain il sera prêt. Mais d’abord j’ai le goût de tricoter un top sans manches en cotton pour moi. J’ai fait des recherches pour un patron sur internet, mais je n’ai rien trouvé qui me plaît vraiment, alsors je suppose que je vais inventer moi-même.
Et maintenant j’ai vraiment hâte que le printemps arrive!
Avant de partir pour mon prochain traitement à Montréal demain. je veux vous montrer encore ce que j’ai produit les dernières semaines. Il faut que je mets du stock dans ma boutique! En plus j’ai fait les deux paires de chaussettes pour les bébés. Mais il y a encore une commande pour deux paires pour femmes… je deviens tricoteuse de chaussettes professionnelle 
J’ai trouvé les perles en “nouilles” (dernière image) dans la boutique de mamastaub. Elle vient de commencer un blogue sur Vox, mais en anglais.
J’aime beaup faire les bonnets avec les perles, même si je ne suis pas encore aussi habile qu’Eva!
Lemon Lime Ice yarn
Photo par franziskas garten.
Merci pour tous vos commentaires et vos encouragements. Être creative m’aide énormement dans le combat contre ma maladie.
Voici mon dernier écheveau que je viens de faire. J’ai encore une fois teint la fibre avec du KoolAid avant de la filer. Ces couleurs fraîches me font penser a un léger sorbet de citron et de lime… pas exactement un thème automnal, mais quand même rafraîchissant. A part de ça je suis dans les chaussettes, j’ai fait plusieurs paires pour enfants, je viens de terminer une paire en “Regia Cotton” pour la fille de ma ménagère et maintenant une amie vient de commander trois paires, ça va me faire encore quelques films a regarder en tricotant. Mon Aran en “fibre inconnue” (je pense que c’est du cotton ou du lin mélangé avec autre chose) n’est toujours pas terminé.
Hier j’ai vite fait un autre bonnet, mon premier avec des perles. Je l’ai nommé “Café au lait”, les perles ovales et foncées (comme celle au milieu du front) sont des graines de café en verre. Jan des Perles de Djinn à Montréal les a fabriquées. Je ne suis pas encore très satisfait du résultat, mais avec le temps j’espère de prendre de l’expérience.
Voilà , ce sont les nouvelles des derniers jours, maintenant je vais encore un peu dehors, il fait tellement beau, je pense c’est l’été indien….
Un petit aperçu de ce que j’ai produit les derniers mois (à part du pull pour maman et plusieurs paires de chaussettes…):
Voici une laine ou j’ai teint la fibre avec du KoolAid, avant de la filer, puis je l’ai doublé en deux brins. C’est tellement plus facile avec mon nouveau rouet traveller et ses quatre bobines! Et les couleurs sont … rafraîchissantes!
J’ai fait un petit essai pour voir de quoi ça à l’air quand c’est tricoté:
Une autre laine dans la même téchnique, ainsi qu’un petit bonnet que j’en ai fait, juste pour voir :
Et finalement mes “Mermaid” chaussettes, juste pour moi, pour tenir mes pieds au chaud à l’hôpital. La laine est également teint avec du KoolAid:
«Pêche ensoleillé»
Voila le résultat de mon premier essai de la technique “retors Navajo”. Pour cette laine que j’ai teint en dégradé c’est la téchnique idéale, les couleurs ne se mélangent pas. Maintenant je vais laver l’écheveau, comme le propose Sandrine de Tricofolk, je suis curieuse comment il va changer. J’ai baptisé cette couleur «pêche ensoleillée», et il me reste encor un bon bout à filer. Mais ça fait tellement plaisir, en tout en filant, je réflechis déjà à d’autres mélanges de couleur!
Propulsé par WordPress
